Navraag oor die Nongqai Voorblad van November 1960

Navraag Nongqai Voorblad

Aurelia Borcher

Beste Brigadier Hennie Heymans,

Ek hoop dit gaan goed met u.

Ek skryf aan u met die hoop dat u my dalk kan help met 'n baie spesiale stukkie familisgeskiedenis. My pa, Lewis Jacobus van Buuren, is op die voorblad van die Nongqai van November 1960 (ek het die foto van die voorblad by hierdie e-pos aangeheg).

Hy word op die foto uitgebeeld waar hy neergekniel het saam met 'n klein seuntjie. Ongelukkig weet ons as familie nie wie die seuntjie saam met hom op die foto is nie, en ons is ook nie seker of my pa se naam, sy destydse rang, of sy polisiestasie binne-in die betrokke uitgawe genoem word nie.

Aangesien u die historiese Nongqai-argiewe so pragtig bewaar en digitaal toeganklik gemaak het, wou ek asseblief verneem of dit vir u moontlik sal wees om in u argief na hierdie spesifieke uitgawe (November 1960) te kyk? Ons sal bitter graag wil weet of daar 'n gepaardgaande artikel, onderskrif ("caption"), of redakteursnota is wat meer konteks oor hierdie foto of my pa se diens verskaf.

As dit enigsins moontlik is, sal 'n digitale skandering van die betrokke bladsye binne-in die tydskrif vir ons van onskatbare waarde wees.

Baie dankie vir u ongelooflike werk om die geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Polisie en ons veterane lewend te hou. Ek sien uit daarna om van u te hoor.

Vriendelike groete,

Aurelia Borcher